Release
date
31/12/2022
Op oudjaarsavond 1920 vindt een gehaaste passagier in de eerste klas het lichaam van een dode heer. Het blijkt de Amsterdamse advocaat Mr. Jacques Wijsman te zijn. Deze jonge advocaat blijkt betrokken te zijn bij zaken die het daglicht niet mogen zien en waar mensen tot in de hoogste kringen alles voor over hebben om ze verborgen te houden. De politie heeft al snel een verdachte op het oog, een collega van de overleden advocaat, ene Cornelis - Kees - ter Heul. Zijn zus Joop zet alles op alles om haar broer uit de gevangenis te houden. Zelfs als de bewijzen zich blijven opstapelen ....
Joop ter Heul is de heldin van een succesvolle serie romans die Cissy van Marxveldt begin vorige eeuw schreef. In deze boeken beleeft de grappige, koppige Josephine - Joop - samen met haar vriendinnen van de JoPoPiNoLouKiCo club avonturen in het Amsterdam van het interbellum. Beroemde fans van de boeken zijn onder meer Koningin Juliana, Sylvia Witteman en Anne Frank. Zelf las ik de boeken toen ik een jaar of 10 was achterin de auto van mijn ouders op weg naar de Dordogne in de zomervakantie. Tijdens de Covid lockdown kreeg ik het idee om een vertaling van De HBS tijd van Joop ter Heul te maken omdat er op een vertalersforum om werd gevraagd. Al vertalende bedacht ik dat het mooi zou zijn als een volwassen Joop moorden op zou gaan lossen, samen met haar penvriendin Nettie. En zie hier het resultaat.
Om met Nicolien Mizee te spreken: ‘Alle leuke vrouwen houden van Cissy van Marxveldt’.
Advocaat Jacques Wijsman werd inderdaad op oudjaarsavond 1920 doodgeschoten in een eerste klas coupé. De moord zou nooit opgelost worden. Ik maakte over deze roemruchte zaak een vijfdelige podcast serie.
Pre-order
Join Mailing list
Joop ter heul &
de moord in de trein
Liz Luyben
Op oudjaarsavond 1920 vindt een gehaaste passagier in de eerste klas het lichaam van een dode heer. Het blijkt de Amsterdamse advocaat Mr. Jacques Wijsman te zijn. Deze jonge advocaat blijkt betrokken te zijn bij zaken die het daglicht niet mogen zien en waar mensen tot in de hoogste kringen alles voor over hebben om ze verborgen te houden. De politie heeft al snel een verdachte op het oog, een collega van de overleden advocaat, ene Cornelis - Kees - ter Heul. Zijn zus Joop zet alles op alles om haar broer uit de gevangenis te houden. Zelfs als de bewijzen zich blijven opstapelen ....
Joop ter Heul is de heldin van een succesvolle serie romans die Cissy van Marxveldt begin vorige eeuw schreef. In deze boeken beleeft de grappige, koppige Josephine - Joop - samen met haar vriendinnen van de JoPoPiNoLouKiCo club avonturen in het Amsterdam van het interbellum. Beroemde fans van de boeken zijn onder meer Koningin Juliana, Sylvia Witteman en Anne Frank. Zelf las ik de boeken toen ik een jaar of 10 was achterin de auto van mijn ouders op weg naar de Dordogne in de zomervakantie. Tijdens de Covid lockdown kreeg ik het idee om een vertaling van De HBS tijd van Joop ter Heul te maken omdat er op een vertalersforum om werd gevraagd. Al vertalende bedacht ik dat het mooi zou zijn als een volwassen Joop moorden op zou gaan lossen, samen met haar penvriendin Nettie. En zie hier het resultaat.
Om met Nicolien Mizee te spreken: ‘Alle leuke vrouwen houden van Cissy van Marxveldt’.
Advocaat Jacques Wijsman werd inderdaad op oudjaarsavond 1920 doodgeschoten in een eerste klas coupé. De moord zou nooit opgelost worden. Ik maakte over deze roemruchte zaak een vijfdelige podcast serie.
